Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Украинский

to adhere to the agenda

Толкование Перевод

1 adhere to the agenda

Военный термин: придерживаться повестки дня

Универсальный англо-русский словарь > adhere to the agenda
2 to adhere to the agenda

придерживаться повестки дня

English-russian dctionary of diplomacy > to adhere to the agenda
3 agenda

n

повестка дня

to adhere to the agenda — придерживаться повестки дня

to adopt / to approve the agenda — одобрять / утверждать / принимать повестку дня

to agree on an agenda — согласовывать повестку дня

to appear on the agenda — значиться / фигурировать в повестке дня

to be at the top of the agenda — быть первым пунктом повестки дня

to be on the agenda — стоять на повестке дня

to catch up with the agenda — своевременно обсудить все пункты повестки дня

to consider the agenda — обсуждать повестку дня

to delete an item from the agenda — снимать вопрос с повестки дня

to discuss the agenda — обсуждать повестку дня

to dominate the agenda — быть главным пунктом повестки дня

to draw up an agenda — вырабатывать повестку дня

to drop smth from one's agenda — исключать что-л. из своей повестки дня

to exhaust the agenda — исчерпать повестку дня

to figure high in the agenda — занимать важное место в повестке дня

to go on the agenda — быть включенным в повестку дня

to have a high priority on the agenda — занимать важное место в повестке дня

to include a matter in the agenda — включать вопрос в повестку дня

to keep an item high on the agenda — включать одним из первых пунктов в повестку дня

to lay out an agenda — излагать повестку дня

to leave an issue off the agenda — не включать вопрос в повестку дня

to loom large on the agenda — занимать важное место в повестке дня

to make up an agenda — вырабатывать повестку дня

to place a matter in the agenda — включать вопрос в повестку дня

to push one's agenda — проталкивать свой вариант повестки дня

to put a subject in the agenda — включать вопрос в повестку дня

to put forward an agenda — предлагать повестку дня

to remove an item from the agenda — снимать вопрос с повестки дня

to set the agenda — определять повестку дня

to stick to the agenda — придерживаться повестки дня

to take an item off the agenda — снимать пункт с повестки дня

to top the agenda — быть главным вопросом повестки дня

to unveil one's agenda — обнародовать свою программу

- agenda for negotiations
- approved agenda
- arguments over the agenda
- broad agenda
- draft agenda
- economic agenda
- formal agenda
- heavy agenda
- high on the agenda
- issue on the agenda
- item on the agenda
- matter on the agenda
- on the agenda
- preliminary agenda
- provisional agenda
- tentative agenda

Politics english-russian dictionary > agenda
4 agenda

n порядок денний

- agenda calls for на порядок денний виноситься...

- agenda item 30 пункт 30 порядку денного

- approved agenda затверджений/ остаточний порядок денний

- draft agenda проект порядку денного

- empty agenda малозмістовний/ обмежений порядок денний

- heavy agenda перегружений порядок денний

- interim agenda тимчасовий порядок денний

- meager agenda малозмістовний/ обмежений порядок денний

- poor agenda малозмістовний/ обмежений порядок денний

- provisional agenda тимчасовий порядок денний

- slender agenda малозмістовний/ обмежений порядок денний

- tentative agenda тимчасовий порядок денний

- temporary agenda тимчасовий порядок денний

- allocation of agenda items розподіл пунктів порядку денного

- deletion of items from the agenda виключення пунктів з порядку денного

- drawing up of the agenda складання/ підготовка/ розробка порядку денного

- item of/ on the agenda пункт порядку денного

- order of the agenda items порядок розгляду пунктів порядку денного

- point of/ on the agenda пункт порядку денного

- to adhere to the agenda притримуватися/ дотримуватися порядку денного

- to adopt the agenda затвердити/ прийняти порядок денний

- to allocate an agenda item to smbd. передати питання порядку денного на розгляд кому-небудь

- to appear on the agenda стояти/ фігурувати в порядку денному, з'явитися в порядку денному

- to approve the agenda прийняти/ схвалити порядок денний

- to be on the agenda бути у порядку денному

- to catch up with the agenda своєчасно обговорити всі пункти порядку денного

- to change the order of items on the agenda змінити черговість/ порядок розгляду питань в порядку денному

- to delete an item from the agenda виключити/ зняти пункт/ питання з порядку денного

- to discuss the items on the agenda обговорити порядок денний/ пункти порядку денного

- to draw up the agenda підготувати/ виробити порядок денний

- to exhaust the agenda вичерпати порядок денний

- to include in the agenda включити в порядок денний

- to inscribe an item on the agenda внести/ включити пункт/ питання в порядок денний

- to place an item on the agenda внести/ включити пункт/ питання в порядок денний

- to place an item at the end of the agenda поставити пункт/ питання в кінець порядку денного

- to remove from the agenda зняти з порядку денного

- to stick to the agenda притримуватися порядку денного

English-Ukrainian diplomatic dictionary > agenda
5 agenda

n

повестка дня

- item on the agenda

- agenda item 30

- allocation of agenda items

- deletion of items from the agenda

- examination of agenda

- order of agenda items

- drawing up of the agenda

- adhere to the agenda

- adopt the agenda

- allocate an agenda item to smb.

- appear on the agenda

- catch up with the agenda

- change the order of items on the agenda

- delete an item from the agenda

- draw up the agenda

- exhaust the agenda

- include in the agenda

- inscribe in the agenda

- place on the agenda

- place an item at the end of the agenda

- remove from the agenda

- stick to the agenda

- wrangle over the agenda

- draft agenda

- meagre agenda

- approved agenda

- heavy agenda

- empty agenda

- temporary agenda

- poor agenda

- provisional agenda

English-russian dctionary of diplomacy > agenda
6 adhere

v

1. дотримуватися, твердо триматися, бути вірним (принципам тощо)

2. приєднуватися (до договору, який вже вступив в силу)

- to adhere to the agenda дотримуватися порядку денного

- to adhere to the agreement дотримуватися угоди

- to adhere to a convention приєднуватися до конвенції

- to adhere to a decision дотримуватися рішення, виконувати рішення

- to adhere to a principles бути вірним принципам

- to adhere to the terms and conditions of the contract дотримуватися умов контракту

- to adhere to the treaty дотримуватися договору

- to adhere to the order of the day дотримуватися порядку денного

English-Ukrainian diplomatic dictionary > adhere
7 order

1. n
1) порядок, строй ( общественный)

2) приказ; распоряжение; решение; постановление; ордер

3) заказ

4) очередность, порядок, повестка, регламент

5) орден ( награда)

•

to accept an order — принимать приказ к исполнению

to act on / under orders from smb — действовать по чьим-л. указаниям

to adhere to orders — выполнять приказы

to alter an order — изменять заказ

to annul an order — отменять приказ

to appeal against an order — обжаловать приказ / распоряжение

to arrest by court order — подвергать аресту по решению суда

to await orders — ожидать приказов

to award an order to smb — награждать кого-л. орденом

to be issued with a court order — получать повестку в суд

to be under orders to do smth — иметь указания делать что-л.

to bid for an order — добиваться заказа

to bring about a new information order — создавать новый порядок в области информации

to call to order — 1) призывать к порядку 2) открывать заседание

to cancel an order — отменять приказ

to complete the order on time — выполнять заказ в срок

to decorate smb with an order — награждать кого-л. орденом

to defy / to disobey an order — не подчиняться приказу

to disregard an order — игнорировать приказ

to disrupt order — нарушать порядок

to disturb public order — нарушать общественный порядок

to do smth on smb's orders — делать что-л. по чьему-л. приказу

to endanger public order — угрожать общественному порядку

to enforce order — следить за соблюдением порядка

to enhance order — укреплять порядок

to ensure order — обеспечивать порядок

to establish order — устанавливать порядок

to execute / to fill an order — выполнять приказ

to follow the orders given by smb — следовать приказам, отданным кем-л.

to get an order — получать заказ

to give orders — отдавать распоряжения

to halt a deportation order — приостанавливать действие ордера на депортацию

to ignore one's orders — не подчиняться приказам

to impose order on the country — наводить порядок в стране

to invest smb with an order — награждать кого-л. орденом

to issue an order — издавать / отдавать приказ

to keep order — соблюдать / поддерживать порядок, следить за порядком

to lift a house arrest order — отменять ордер на домашний арест

to obey an order — подчиняться приказу

to operate on orders from on high — действовать по указаниям свыше

to overthrow the old order — свергать старый строй

to place orders for smth abroad — размещать заказы на что-л. за границей

to place smb under a detention order — брать кого-л. под стражу

to preserve order — сохранять порядок

to put things in order — наводить порядок (в экономике и т.п.)

to raise a point of order — выступать по порядку ведения заседания

to reestablish order — восстанавливать порядок

to rescind an order — отменять приказ

to restore constitutional order — восстанавливать конституционный порядок

to revoke the expulsion order — отменять распоряжение о высылке

to safeguard order — обеспечивать порядок

to serve a court order on smb — вручать кому-л. судебную повестку

to sign an order — подписывать приказ

to take one's orders from smb — подчиняться кому-л.

to threaten public order — угрожать общественному порядку

to uphold a government deportation order — оставлять в силе правительственный ордер на депортацию

to win an order — получать заказ

to withdraw an order — отменять приказ

- breach of order

- breakdown of social order
- call to order
- contempt of court order
- contravention of orders
- court order
- deportation order
- detention order
- disobedience of orders
- established order
- execution of an order

- executive order
- existing economic order
- expulsion order on smb
- extradition order
- fascist order
- feudal order
- fierce competition for an order
- filled order
- gag order
- gagging order
- government orders
- illegal order
- job order
- law and order
- legal order
- letter order
- maintenance of public order
- manufacturing order
- nationalization order
- New Information Order
- New International Economic Order
- New World Information and Communication Order
- NIEO
- obstacle to a new economic order
- on the orders of smb
- Order of Merit
- Order of the Bath
- Order of the Garter
- order in writing
- order of agenda items
- order of business
- order of items
- order of precedence
- order of priority
- order of the day
- order of the debate
- orders dried up
- orders for French account
- orders for government account
- orders from on high
- overseas orders remain buoyant
- partial order
- presentation with an order
- pressing order
- priority order
- probation order
- profitable order
- public order
- restoration of public order
- Royal Victorian Order
- rush order
- shoot-on-sight order
- show of order
- social order

- special order
- standing order
- threat to public order

- under standing order
- unfilled order
- unfulfiled order
- war order
- written order 2. v
приказывать; распоряжаться; заказывать

to order smb home out / to leave the country — выдворять кого-л. из страны

Politics english-russian dictionary > order

См. также в других словарях:

The National Archives — (TNA) is a British Governmental organisation created in April 2003 to maintain a national archive for England, Wales and the United Kingdom . [The National Archives. “ [http://www.nationalarchives.gov.uk/about/whowhathow.htm Who we are, what we… … Wikipedia
The Political Cesspool — Political Cesspool Genre … Wikipedia
Human rights in the Islamic Republic of Iran — The state of human rights in the Islamic Republic of Iran has been criticized both by both Iranians and international human right activists, writers, and NGOs. The United Nations General Assembly and the Human Rights Commission have condemned… … Wikipedia
The National Archives (United Kingdom) — For other uses, see List of national archives. The National Archives Non ministerial government department overview Formed April 2003 … Wikipedia
Parliament of the United Kingdom — of Great Britain and Northern Ireland Type Type Bicameral … Wikipedia
Criticism of the World Trade Organization — Protestors clashing with Hong Kong police in the Wan Chai waterfront area during the WTO Ministerial Conference of 2005. The stated aim of the World Trade Organization (WTO) is to promote free trade and stimulate economic growth. The actions and… … Wikipedia
Politics of the People's Republic of China — People s Republic of China This article is part of the series: Politics and government of the People s Republic of China … Wikipedia
Islam in the United States — For a list of American Muslims, see List of American Muslims. American Muslim redirects here. For the magazine, see The American Muslim. American Muslims … Wikipedia
History of the People's Republic of China (1976–1989) — Mao Zedong s death in September 1976 left China with no central authority figure, both symbolically and administratively. The Gang of Four were dismantled, but Hua Guofeng continued to persist on Mao era policies. After a bloodless power struggle … Wikipedia
George W. Bush's second term as President of the United States — began at noon on January 20, 2005 and is due to expire with the swearing in of the 44th President of the United States at noon, Washington, D.C. time, on January 20, 2009.tated goalsBush s stated goals for his second term: # Major changes to the… … Wikipedia
History of the Jews in Hungary — concerns the Jews of Hungary and of Hungarian origins. Jews have been a present community in Hungary since at least the 11th Century (with earlier references to Jews in Hungary existing), struggling against discrimination throughout the Middle… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to adhere to the agenda

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to adhere to the agenda

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: